Háborút lezárni próbáló, rendszert megdönteni próbáló, háborús. 10 év telt el, hogy Darrow és társai megbuktatták a Társadalmat. Musztáng vezetésével, aki az uralkodó és Darrow felesége, köztársaságot építenek fel. Arató továbbra is hadvezér, aki az utolsó ellenállót és seregeit igyekszik megtörni.…
Julcsi szereti a családját, ha szépséges nővérét, Gittát néha irigyli is. Nem élnek könnyű életet: az apa egyetemet végzett, Bécsben is tanult – ám mivel egykori nemes lányát vette el, a rendszer megbélyegzi. Tanár, de mentősként kell dolgoznia, míg a felesége egy boltban eladó. A lányoknak esélyük…