A régi sorozatot esélytelen, hogy megnézem. Az új Clavell-feldolgozás viszont nézős! Akkor is, ha azt már megállapítottam, hogy a magas, szőke és kékszemű Blackthorne itt másképpen néz ki. Mindegy, ha különben jó a sorozat, ezen nem fogok fennakadni.

Fülszöveg:  John Blackthorne, egy holland kereskedelmi hajó angol kormányosa véletlenül partra vetődik Japánban, amikor egy tomboló vihar következtében hajója – a skorbut sújtotta legénységgel a fedélzeten – megfeneklik egy sziklazátonyon. Amikor magához tér, gyönyörű, ámde idegen és ellenséges…