Fülszöveg:
Thor, az óriás grizli és Muskwa, az anyátlan medvebocs társakká válnak a kanadai vadonban, együtt élik át kalandjaikat, halásznak és gyökereket, bogyókat szednek, megismerkednek a Sziklás-hegységet benépesítő állatokkal, – mindaddig, amíg a medvevadászok üldözőbe nem veszik őket. Innen…