Az emancipáció nem azt jelenti, hogy mindenre nemet mondunk. Az öröm is lehet felszabadító.   Erin egyvalamiben biztos: bármit teszel, az emberek úgyis beskatulyáznak. Így vagyunk kódolva. A lustaság az alapállapotunk. Kategóriákba soroljuk a dolgokat, hogy könnyebben megértsük őket.

Középiskolai, szervezetet alapító, kamaszos, szexizmus ellen felszólaló. Grace új a városban és új középiskolába kell mennie. A szobájában pár sort talál bevésve a falba, ami után kérdezősködni kezd. Hamarosan megismeri a kamaszlány történetét, aki korábban abban a házban élt a családjával. Lucy…