Szerelmes, fenyegetett, régi titkokat felfedős.
Emma elégedett az életével: az állása megfelelő, a barátja hamarosan megkéri a kezét. Egy külföldi konferencián kell tolmácsolni, és arra számít, lánykérésre megy haza. A rendezvény egyik szervezője, Daniel alaposan felkavarja azonban a lány körül a…