Kamaszos, első szerelmes, nyaraló.
Philippe és Vinca családjai jó barátok, a nyarat együtt is szokták tölteni a tengerparton. A fiú most múlt 16, a lány 15. A gyerekkori barátság lassan valami másba fordul át, de a fiatalok még nem nagyon tudják, hogy kezeljék a megváltozott érzelmeik. Hol már…