Fülszöveg:  Niederkaltenkirchen, az ízig-vérig bajor falu éppen Franz Eberhofer szolgálati jubileumának megünneplésére készül, amikor a békés mindennapokat tragikus esemény árnyékolja be: a kis helyi lottózó ellen Molotov-koktéllal elkövetett támadás nemcsak a boltot semmisíti meg, de halálos…

Fülszöveg:  Sorozatgyilkosság Niederkaltenkirchenben? A kis bajor falu – és testestül-lelkestül bajor rendőre, Franz Eberhofer – békés életét ismét hátborzongató események zavarják meg. Előbb Simmerlék csinos fiatal albérlőjét gyilkolják meg az erdőben, majd egy jómódú, ugyancsak csinos és fiatal…

Fülszöveg:  Franz Eberhofer, a testestül-lelkestül bajor rendőr szülőfalujában, az ugyancsak jellegzetesen bajor Niederkaltenkirchenben felavatják a falu új szállodáját – kettős értelemben is. Nemcsak a vendégek érkeznek meg ugyanis, hanem az első gyilkosságra is sor kerül a vadonatúj falak között.…

– Ugyan már! Mért nem tudnak a festők olyasmit festeni, ami szép, és öröm nézni? Miért törekszenek mindenáron rútságra?– Vagyunk néhányan, mon cher, akik furcsán értelmezzük a szépséget. (Christie: Öt kismalac)   A maga módján az ember egy fantasztikusan burjánzó, dzsungelszerű terrormúzeum.…

Családot egyesíteni próbáló, gyújtogatás után nyomozó. Franz apa lett, nem csak a nagyi megérzése volt az apaság. A kisfia le sem tagadhatná őt: örökölte a jellegzetes, méretes Eberhofer orrot. Franz nem is vágyik másra, mint maga mellett tudni a kis Pault és vele Susit, aki viszont komolyan…

Megtanultam (amit egyébként, azt hiszem eddig is tudtam), hogy az ember sose mehet vissza, és nem is szabad soha megpróbálni, és hogy az élet lényege az, hogy tovább halad előre. Az életben csak egyirányú közlekedés van, nem igaz? (Christie: A Bertram Szálló)   Mikor megfelelő az időpont arra,…

Nyomozós, építkezést megakadályozni próbáló, kapcsolati zűrös. Hónapok teltek el a kudarcba fulladt esküvő óta. Franz még maga alatt van, és rendszeresen, néhány sör után részegen telefonon próbál bocsánatot kérni a nőtől. Susi azonban nem bocsát meg, és személyesen sem hajlandó találkozni. Még…

Ha – ismételte Haviland Tuf. – Az egyik legproblémásabb szó. Olyan rövid, mégis annyi csalódás és mérgelődés gyökere! (R.R. Martin: Tuf utazásai)   – Ritka nyálas vagy, Dresden.– Megint az államon csöpög? – viccelődtem.– Persze érthető a dolog – vont vállat. – Most, hogy meleg vagy meg minden.–…

Esküvőre készülő, új szolgálati helyet kapó, rendőrös. Franz Eberhofer nehezen viseli, amilyen változást rá akarnak kényszeríteni. Kényelmes, falusi rendőri állását hátra kell hagynia, hogy Münchenben dolgozzon. Egyrészt, túl jó a statisztikája, hogy vidéken dolgozzon. Másrészt, a helyi hentes…

Emberek vagyunk. Szenvedünk. Senki, ismétlem, senki nem ússza meg fájdalom nélkül. (Fortunati: Semmi súlya)   Nem érdekelt, kinek a DNS-e keveredett kiével. Amikor elszabadul a pokol, azok az emberek, akik szemrebbenés nélkül támogatnak, ők a családod. (Butcher: Főbenjáró)   A szerelem feltűnhet…