Nyaralós, gyilkosság felderítős, gazdagok és szépek életes.
Jem Chapman egy ideje nem találja a helyét: a férje kinevezése miatt egy amerikai laphoz fel kellett számolnia londoni cégét és életét. A sok munka miatt Nat keveset van vele, és a nő nagyon szeretne már gyereket is, Nat nem. Békülési…