Nem az a legrosszabb, amit egy ember ellen elkövethetsz, hogy elveszed az életét, hanem ha elveszed tőle azt, amiért él. (Nesbo: Nemeszisz)

• Hát nézd meg, ezen a hajón több étterem van, mint a te szülővárosodban!
• Három étterem van rajta, Michel – mondta Rozika néni az imént kapott információs anyagot tanulmányozva. – Van egy egzotikus, egy klasszikus és egy vegetáriánus.
• És hol adnak egy jó sört? (Kertész: Panthera 3.)

Így csak ők tudnak nézni, az anyák. Szeretetük átlát a hegyeken, hétmérföldes csizmával lépked a szeretetük, s egy léghajót elkormányoznak e szeretet erejével, ha rajta utazik a fiuk… (Örkény: Anyu)

• Te bizonyára Mrs. Cavendish öccse vagy.

Úgy kikerekítette a szemét, mintha a színpadon lett volna.

• Bizonyára?
• Vagy legalábbis rokona. Melyik vagy, az elkényeztetett kiskutya vagy a fekete bárány?

A nagy háborgásban vagy két centivel feljebb emelte az orrát.

• A nevem Edwards, Everett Edwards. Egész pontosan Harmadik Everett Edwards.
• Úgy érted, már volt belőled kettő? (Black: A fekete szemű szőke)

• Tuti, minden bulinak te vagy a középpontja – közölte Christopher, mire Jack elvigyorodott.
• Az a bulitól függ. Ha ásók is vannak, akkor az a buli az életem, halálom és újjászületésem. (McGuire: Minden szív kaput nyit)

A szerelem az, ami összehozza az embereket, Lucy. De a vér, a verejték, a könnyek és a kemény munka az, ami összetartja őket. (Williams: Csattanás)