• Nem értem. Mi köze a csokoládénak a maga anyagi helyzetéhez?
• Látszik, hogy pasiból vagy. Nagyon sok, édes gyerekem, nagyon sok. Nem ismered a mondást? Óvd a Földet, mert egyedül csak itt kapni csokoládét. (Őszi: Piri néni 2.)

• Nincs abban semmi különös, ha a lányok felkeltik az ember figyelmét. Ez természetes. Ha nem foglalta volna le annyira a világ megmentése az elmúlt években, már korábban is bekövetkezhetett volna.
• Nekem viszont muszáj úrrá lennem rajta, Butler. Feladatom van.
• Úrrá lenni a pubertáson? – horkantott a testőr. – Ha sikerül, ön lesz az első a világon.
• Szokás szerint – tette hozzá Artemis. (Colfer: Artemis Fowl és az elveszett kolónia)

• Egyébként is, ha az a valami magát hurcolná el az éjszakába, nem akarná, hogy a keresésére induljunk?

Peddie nevetése üresen kong.

• Ha az Ursus maritimusnak ez a konkrét példánya elhurcolna magával, kapitány, akkor nagyon remélem, hogy a szikém is velem lesz. Hogy szemen szúrhassam vele magam. (Simmons: Terror)

• Szereted őt, Matt. Ez a válasz, amit egész idő alatt kerestél. Amy visszatért, és minden ismét olyan lehet, mint régen. De valami megváltozott, és nem tudod, mi az. Pedig ez nagyon egyszerű, teljesen nyilvánvaló. Szerelmes vagy belé. Csillog a szemed, amikor rád pillant, vagy amikor róla mesélsz. Amikor a rendelőbe állunk, és ő elfordul, alig tudod levenni róla a szemed. – Mary lassan kifújt egy kis levegőt. Nem igazi nevetés ez, mert a tekintete szomorú marad. – Mindez nem kerülte el a figyelmem, tudod? (…) És most egészen őszintén… mit mondhatnék még? Azzal szemben, ami bennetek összeköt, én teljesen tehetetlen vagyok.

Megint ez a színlelt nevetés, még keserűbb, mint az előbb.

• Veletek szemben még a halál is tehetetlen volt. (Ernst: A lelked bennem)

Mattre néztem, és elég hosszan időzött el rajtam a tekintete, hogy tudjam, ő is örül neki. De közben a visszapillantóról sem vette le a szemét.

• Attól félsz, hogy anya utánunk jön? – ugrattam.
• Bármibe lefogadom – felelte Matt. – Amilyen szigorú, szívesen kapna gyorshajtáson. (Andrews: A tükörikrek)