• Miért akadékoskodtak a jogászok?
• Komolyan kérdi? Hát mert a beteg nem tudott a kórháznak írásbeli hozzájárulást adni a vizsgálathoz.

Maura felnevetett elképedésében.

• Írásos hozzájárulást akartak egy múmiától?
• Ha az ember ügyvéd, akkor mindent szeret lepapírozni. Akkor is, ha a páciens néhány ezer éve halott. (Gerritsen: A múmia)

Amikor az ember meghal, önmaga angyalparódiája lesz. (Kukafka: Lány hóban)

• Nos – szólalt meg – mit gondoltál Pike Hollow lakóiról?
• Hát, nem erre esne a választásom, ha egy kellemes helyet keresnék, ahol eltölthetem a nyugdíjas éveimet. (Child: Farkashold)

• Mióta élsz Prágában?
• Húsz éve.
• És mivel foglalkozol?
• Fordítóként dolgozom, bár jobban értek németül, mint csehül.
• Milyen csodálatos! És min dolgozol jelenleg… Schilleren? Peter Stamm-mon? Sebald új kiadásán?
• A Bosch erőgépek működési kézikönyvén. (Perry: Melmoth)

Szavaink bizonyos értelemben valódiak. Világokat képesek teremteni, és el is tudják pusztítani őket. Élük van, akár a késnek. (Alderman: Engedetlenség)

A legfőbb tanulság mindebből, felség – mondta a legidősebb törpe –, az északi boszorkányok szándéka mindig ugyanaz, de minden korszakban más tervet eszelnek ki, hogy megvalósítják. (Lewis: Az ezüsttrón)

Minden változás nehéz. Az emberek évekig megmaradnak egy munkahelyen, mert nem mernek lépni. A gyermekkori pajtásaikkal járnak össze, akiket már rég kinőttek, de egyszerűbb őket megcsörgetni, mint új barátokat szerezni. (Bonnier: Svédcsavar)

Mivel már anyja meghalt, egyetlen ember volt az egész világon, akit őszintén gyűlölt: a nővérét. Nem kedvelte sógorát és ötéves unokahúgát sem, és nem voltak barátai. (Jackson: Hill House szelleme)