Minden napra egy könyv

Minden napra egy könyv

Shakespeare: Macbeth

2022. június 26. - BBerni86

Fülszövegmacbeth_1.jpg

William Shakespeare egyik legnagyobb műve a Macbeth, a hatalomvágytól megszállott gyenge ember drámája. Macbethnek egyszer azt jövendölik, hogy király lesz. Felesége ösztönzésére és segítségével, hogy beteljesedjék a jóslat, álmában megölik a náluk vendégeskedő királyt. Tettüket a leitatott őrökre fogják, akiknek nincs is idejük tiltakozásra a hamis vád ellen, mert Macbeth szörnyű „felindultságában” megöli őket. A hatalmat, a rangot azonban nem tudják élvezni…

Szerintem:

A helyzet az, hogy a Macbeth egyszerre zseniális és tömény, nehéz. Némileg velem is van a baj, mert

a verses formák nagyon nem fogamra valók. Elolvasom, de átszenvedem magam csak rajta, ha olyan darabokról is van szó, mint Shakespeare remekei.

Lehetne ragozni, micsoda szóképek vannak benne és micsoda irodalmi bravúr, ahogy meg van verselve. Nem véletlen, hogy a magyar fordítás nem volt egyszerű, megszenvedtek vele költőink. Amit ki akarok emelni, hogy nem egy olyan adoma van benne, ami azóta közkincs. A balhüvelykem bizsereg – itt hangzott el először, de vannak benne más hasonlók is.

A történet az, ami engem meg tudott fogni és amiért a szövegen is átrágtam magam. Mennyivel szívesebben olvastam volna prózában… (Jo Nesbo különben zseniálisan áttette a történetet napjainkra, azzal már megvolt ez az élményem.) Hogy is tartja a mondás? Adjatok nekem egy hőst, és írok nektek egy tragédiát? A Macbeth erre tökéletes példa.
Macbeth a történet elején a nagybetűs hős. Szerető férj, vitéz harcos és hadvezér, királya hű embere és védelmezője. De a boszorkányok jóslata elindítja az úton, és nincs megállás. Valahol olyan szomorú, hogy a jó emberből tud lenni a legnagyobb zsarnok…
Shakespeare tökéletes ívet rajzolt, hogy az első bűn után hogyan nincs megállás, megy el egyre messzebb, már nem tud visszafordulni, és hős vitézből népnyúzó zsarnok lesz. Bár, azt meg kell neki hagyni, hogy a véget is emelt fővel fogadja. Férfiként, bátran, szembenézve az ellenséggel. 'Ha már vesznem kell, karddal a kezemben tegyem.'

Aztán ott van lady Macbeth. A becsvágyó asszony, aki megadja a lökést, ami a férjét szörnnyé teszi. Nála még izgalmasabb, ahogy látszólag ő a gátlástalanabb, a bűnbe vivő, és mégis, ő lesz, aki megtörik. A kép, ahogy alvajárva is egyre csak mossa a vért a kezeiről, ami sosem jön le? Pszichésen mennyire kifejező, és mennyire tovább is él. Ágnes asszony meg az ő lepedője, hogy csak egy magyar példát hozzak…

A tulajdonképpeni pozitív szereplők nem fogtak meg. Malcolm, például. Olyan semmilyenek. Elmenekülnek, kivárnak. Van, aki simán hátrahagyja a családját, feleséget és gyerekeket, aztán teljesen megroppan, amikor Macbeth velük végez. Ok, Macbeth a történet rossza, ő öleti meg őket, de mégis, miért nem tudta magával vinni a családját, ha annyira menekülhetnékje volt?
A bátorság az, amit hiányoltam a pozitív szereplőkből. Macbeth tényleg nagyon rossz útra lép, negatív alakká válik, de ő sokkal férfiasabb, mint akik végül legyőzik.

Van a történetben fordulat, és remekül használja a jóslatokat. Már a nyitány, a boszorkányok köszöntése, ami önbeteljesítő jóslattá válik. Ha ők nem hívják Macbethet leendő királynak, szerintem nem lesz belőle áruló, örült volna a kapott címének és pont. De később is, a bukásának jelei: az erdő indul meg ellene, és nem árthat neki anyaszülte. Csak hogy megint hozzam, mennyire tovább él: Tolkien. A lidércek királyát egy anya fia sem ölheti meg – milyen szerencse, hogy végül egy leány döfi le…

Nálam a legnagyobb Shakespeare darabok között van, de tény, attól még tényleg szenvedés volt végigolvasnom.

A bejegyzés trackback címe:

https://regenyvilag.blog.hu/api/trackback/id/tr6017849871

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása