Kamaszos, sportos, sorsfordulós, gyűlöletes, újrakezdős.
Az előző szezonban Björnstad számára egy korszak véget ért. Kevin, a hoki csapat zsenije elbukott, és távozásával az álmok is eltörtek. Maya egész nyáron egy szigetre menekül a helyiek elől, az öccse elvadul, a Medvék…