Nyomozós, ártatlanokon segítő, ügyvédes.

Perry Mason irodájába egy vidéki, negyvenes bankár érkezik nem is kicsit feldúltan. Szívszerelme, a szép és fiatal Margie ügyében jött. A lány a lábával megnyert egy filmszerepet, amiből aztán semmi sem lett, átverés volt az egész. A bíróság nem tud mit tenni, de ha Perry csalásért elkapja az ügynököt, a filmvállalat és perelhető lesz és a lány már nyugodtan hazatérhet. Perry elvállalja az ügyet, és magánnyomozó barátját is bevonja. Az ügy azonban nagyon hamar más fordulatot vesz: az ügynököt meggyilkolják, és Margie nagyon is tettesnek tűnik. Ráadásul az is kiderül, hogy ezzel a trükkel több lányt kihasználtak és átvertek már. A lányba egy fiatal fogorvos is szerelmes, aki szintén a legrosszabbkor érkezik a városba. Perry beveti magát, és kész messze elmenni az ügyfeleiért, megoldva a szerencsés lányok esetét, akik nem is voltak olyan szerencsések.

Perry Mason klasszikus krimi figura. A nevét már hallottam korábban is, de a történetét nem ismertem. Aztán jött az HBO sorozat, ami tetszett és Perry előzménytörténetét mesélte el. Ezek után kíváncsi lettem, milyennek írta meg őt Erle Stanley Gardner. Hát, nem pont azt kaptam, amire előzetesen vártam.

Mivel Perry híres ügyvéd, arra számítottam, hogy ez tárgyalótermi krimi lesz. Olyan nyomozós, amiben az eset tárgyalása közben nyomoznak is, és a végére kiderül az igazság. De a hangsúly azon van, hogy tárgyalótermi történetet vártam. Ehhez képest ez sokkal inkább magándetektív történet volt, és nem ügyvédes.

Perry megkapja az ügyet és nyomozni kezd, tevékenyen részt vesz a dolgokban. Nagyon kevés tényleges ügyvédi munkát végez, és mondanom se kell, a tárgyalóteremnek a környékén sem járunk. A krimi ettől még ül, és jól van megírva, csak meglepett, milyen sztori ez és milyen a főszereplő.

Akiről különben nem sok mindent tudtam meg. Olyasmi, mint egy noir hőse. Magányos farkas, de van pár jó barátja, akik egyben a munkatársai is. A munkamorálja nagy és az erkölcsi értékrendjét is hamar megfogalmazza nekünk. Ha elvállal egy ügyet, ő harcol a védencéért. Csak éppen ezt most nyomozóként és manipulátorként tette, nem éppen ügyvédként. Még abban sem vagyok biztos, hogy megkedveltem. Ahhoz túl rugalmasan kezeli a törvényt és furának találtam a módszereit.

Gardner kevés vonással, de határozottan jellemzi mellette a történet egyéb szereplőit is. Mindenkire lehetne egyetlen jelzőt találni, ami magába foglalja a szerepét és a karaktere lényeket. A könyörtelen bankár, a hősszerelmes, a tökéletes titkárnő. Della Street különben is jellegzetes, szimpatikus szereplő, akinek már a neve is jól eltalált. Szinte azt mondanám, hogy képregényben lenne a helye és nem krimiben.

Az ügy tartogat csavarokat. Ez hoz fordulatokat, és egészen másról szól a regény különböző pontjain. Bár általában díjazom, amiben sokat beszélnek, itt néha azért megfordult a fejemben, hogy a sok beszélgetés helyett az események is pöröghetnének. Unatkozni egyáltalán nem unatkoztam, de néha egy-egy dolog az agyamra tudott menni.

Ha már az idegesítő dolgok: ahogy a szereplők neveit általában teljes formában használják. Nem Perry, nem Mason, hanem Perry Mason. Ahogy Della is Della Street. Ennek volt valami funkciója azon túl, hogy idegesítsen?

De összességében nem volt rossz első találkozás a szereplővel, ha nem is ezt vártam tőle.

Gardner: A szerencsés lányok esete – Mint krimi: 75% jellegzetes hős több fordulattal elmesélt nyomozása, sok párbeszéddel.

Szubjektíven: 65% azért van bennem egy kis csalódás is: el sem jutunk a bíróság? Jaj, Perry!

Parker, mindenki sérült a maga módján. Csak az emberek ezt „tapasztalatnak” hívják. (Shepard: A perfekcionisták)

– Hastingsnek már megmondtam, olyan vagyok, mint a primadonna, aki örökké még egyszer föllép – jegyezte meg mosolyogva Poirot.
– Nem lepne meg, ha úgy végezné, hogy kinyomozza a saját halálát – folytatta Japp nagyot nevetve. (Christie: Az ABC-gyilkosságok)

A jó ellentéte nem a rossz, hanem a jót akartam. (Bartsch: Türkizzöld tél)

Egyszer minden véget ér. Ezen nincs mit szomorkodni. Az a fontos, hogy mi kezdődik el. (Napolitano: Ezüst madarak)

– Az élet nem egyszerű.
– Szerintem az emberek bonyolultak. (Petch: A toszkán titok)

A boldogtalanság és a boldogság a falak titka. Fülük van ugyan a falaknak, de nyelvük nincs. (Dumas: Monte Cristo grófja)

A gazdag nem jelenti azt, hogy boldog is, anya. (Roberts: A pihenőlak)

Szerintem ha az ember szerelmes, akkor mindent dalnak hisz. (Halle: A lázadó herceg)

Megpróbált minél kevesebbet mozogni, mert így talán nem bukik le a lóról, nem ejti el a kardját, és nem veszti el az eszméletét.
– Mi történt, M. de Chretien? – súgta oda Yves.
– Nagyon kérem, ne érjem hozzám!
– Halálsápadt.
– Ez most a divat – morogta Lucien. (McIntyre: A nap és a hold dala)

Még meg is értem, miért igyekeztek titokban tartani… de az ég szerelmére, Catey, ez színház. Pletykafészkek vagyunk, és imádjuk a szexet meg a drámát. (Roberts: A pihenőlak)

A szép szavak néha jobban tudnak fájni, mint a drót, amit amely az ember húsába vág. (Bartsch: Türkizzöld tél)

– Mit tudott volna véghezvinni, ha szabadon élhetne?
– Talán semmit. Meglehet, hogy az agyamnak ez a túltelítettsége haszontalanul elpazarlódott volna. Szerencsétlenség kell ahhoz, hogy kiaknázzuk az emberi értelem titkos képességeit. Nyomás kell hozzá, hogy felrobbanjon a puskapor. A fogság egy pontba sűrítette az én itt-ott szétszórt tehetségeimet, ezek egy szűk helyen összeütköztek, és, mint tudja, a felhők összeütközéséből villamosság lesz, a villamosságból villám és a villámból fény. (Dumas: Monte Cristo grófja)

Mi a gond a különbségekkel? Mi a gond azzal, ha összekeverjük a különböző alapanyagokat, és egy csodás, új receptet alkotunk? (Petch: A toszkán titok)

A tragédia kellős közepén kezdődik a komédia. (Christie: Az ABC-gyilkosságok)

Kalandos, bosszút álló, kosztümös.

Edmond Dantes álmai sorra valósulnak meg: mikor kapitánya meghal, a fiatalembert nevezik ki hajója kapitányának. Már semmi akadálya nincs, hogy feleségül vegye szerelmét, Mercedest. Ám vannak, akik féltékenyek rá, és ezt még csak nem is sejti. Fernand, aki Mercedest szereti. Danglars, aki magának akarta a kinevezést. A szomszédja, aki eddig kölcsönt adott neki. Feljelentő levelet írnak ellene, és az ügy pont azon ügyész elé kerül, akinek személyes érdeke, hogy Dantes a Napóleontól kapott levelet ne adhassa át – így Villefort If várába záratja a fiatalembert, a családtól minden hírt elzárva. Edmond egyetlen szerencséje, hogy a szomszédos cellába egy nagytudású abbé raboskodik, akivel együtt dolgozhat a szökésen és aki kiműveli. Ő adja az eszközt is, mellyel egy regényes szökést követően Edmond Isten balját játszhatja, és igazságot szolgáltathat.

Az egyik legismertebb kalandregény születése óta, egyike a szerzőt halhatatlanná tevő műveknek. Ma is olyan hatása van, hogy nem csupán újra és újra feldolgozzák a történetet, de modernizált változatok születnek belőle. Hiába, a bosszú kelendő cikk a szórakoztató regényekben és filmekben…

A Monte Cristo grófja vérbeli romantikus kalandregény, amely magán viseli a klasszikus kalandregények minden jellemzőjét. Nagy és szélsőséges érzelmek, személyiségek és kalandok gyűjteménye. Tele van váratlan fordulatokkal, kalandokkal és olyan csavarokkal, amelyek mesébe illenek. Maga az abbé kincse is ilyen, de meg lehet nézni azt is, hogyan derül ki Monte Cristo előtt, ki kibe szerelmes! Mindig tetőponton, nagy érzelmek viharában, és mindig megfordítja az események menetét. Hosszú regény, de végig izgalmas és változatos.

Azt külön ki kell emelni, milyen tökéletes a bosszúterv is. Dantes igazság szerint senkit nem lök hóhér elé, nagyon finomak az eszközei. Mindössze olyan körülményeket teremt, hogy mindenki a saját természetéből fakadóan tönkretegye magát. Így a végső romlásuk oka saját maguk lesz, és Edmond végig nemes jellem tud maradni.

A regény világa romantikus hősökkel és gonoszokkal teli. Nem ismer ez a világ szürkét, csak fekete és fehér színeket. A pozitív szereplők nemesek, nagyszerűek, bátrak és karakán jellemek. Bár alapvetően a férfiak regénye, erős női alakokat is használ. Azon még merengek is, hogy Danglars kisasszony mennyire korát meghaladó egyéniség. Dantes minden tekintetben kiemelkedik, mesehősnek is elmenne. Vitéz, okos, igazságos és meg tud bocsátani. Talán az benne a legnagyszerűbb, ahogy képes halálos ellenségei gyermekeit is happy endhez segíteni, legyőzve nem egyszer önmagát is. Az ifjú Morrel lett még nagy kedvencem, aki különben számomra új karakter: a filmben nem volt benne.

Ahogy a cselekményben, a szereplők jellemében is hatalmas szenvedélyek munkálnak. Végzetesen szeretnek, halálos párbajt vívnak, mindent feláldoznak – itt még az olyan ellenszenves szereplők, mint Fernand, is képesek a színről tisztességgel lelépni.

Nem mai regény, de ez az élvezeti értékéből nem vesz el. Talán a nyelvezete nem a mai köznyelvet tükrözi, de vagyok annyira sznob, hogy még élvezni is tudtam, hogy itt nem káromkodnak és finoman fejezik ki magukat.

A leírások, a párbeszédek is láttatják a történetet, és filmszerűen peregnek. Talán a nagy vagyon ragozása egy ponton már sok, de azért nem irritálóan.

Azt biztosan el tudom mondani, hogy szeretem a filmes feldolgozást is, de a regény több.

Dumas: Monte Cristo grófja - Mint kalandregény: 100% halhatatlan történet, nagy szenvedélyek és kalandok, hősök.

Szubjektíven: 95% bőven több, mint a feldolgozásai. Azt nyújtja, amit a zsáner csak adhat.

5: Xiang Tong Xiu: A démoni kultiváció nagymestere – Wei Wuxian a legnagyobb szörnyeteg, aki valaha kultivátornak született. Démoni mágiát űzött, és egész klánoknak kellett összefogni, hogy végezhessenek vele. Amikor azonban a lelke visszatér, eszébe sincs megtorlásba kezdeni. Csak békében meg akar húzódni, ám egykori ellensége, Lan Wangji magával rángatja és egy mitikus nyomozásba kezdenek. Még az is kiderülhet, hogy egyik férfi sem olyan, amilyennek mindenki gondolja őket…

4: Rowling: Az Ickabog – az Ickabog minden rossz forrása. Egy mitikus lény, akivel minden gyereket rémisztenek. A király egyszer a fejébe veszi, hogy levadássza. Az eredmény: elesett katonák és egy hazugság, amiből majd diktatúra épül. A király megtévesztve, az ország szenved, csak pár gyerekben lehet reménykedni. Meg az Ickabogban, aki a hírével ellentétben nem egy szörnyeteg és valóban létezik.

3: Muir: Gideon, a Kilencedik – Gideon nem akar senki megmentője vagy hőse lenni. Csak le akar lépni a bolygóról, ahol felnevelték, és ahol soha nem lehet igazán otthon, hiszen nem nekromanta. Viszont, az úrnőnek harcosként szüksége van a segítségére. Így Gideon kénytelen elmenni egy halálos viadalra, sötét titkok mélyére leásni és megbékélni azzal, akitől szabadulni akar. Talán még a hőst is megleli magában…

2: Maas: Macskanő: Lélektolvaj – Selina Kyle élete szép is lehetett volna. Tornásztehetség, akinek az olimpia sem lehetetlen álom. Mellette okos és szép is. Ám a családja problémás, és a kishúga rá számíthat csak. Így keveredik a bandák és utcai harcok, majd egy titkos szervezet köreibe, a testvére védelmében. Gothambe harcos manipulátorként és tolvajként tér vissza, de a látszat csalóka. A bűnöző álcája alatt egy hős rejtőzik.

1: Johnston: A megtörtek istene – Edrin Walker száműzve lett a városából, ráadásként mágiával még az önpusztítást és romboló gondolatokat is a fejébe plántáltak. Olyan ereje van, ami a világ zsarnokává tehette volna, így pusztulásra ítélték akkor is, ha Edrin nem is volt rossz ember. Mégis, megmentette a városuk és most halálos küldetésre indul, hogy megmentse a birodalmat a külső és belső ellenségtől. Talán cinikus, talán mindenkire pusztulást hozhat, de akkor is ő a hős, akire szükségük van.

Sorozatgyilkosos, nyomozós, párbajos.

Hercule Poirot már bőven nyugdíjas korban van, de mindig akad egy olyan eset, ami miatt visszatér és dolgoztatja a kis szürke agysejteket. A legújabb eset már a kezdetektől baljós: egy levelet kap, egy kihívást. Sok részlet kiderül belőle, és Poirot érzi is, a gyilkos hamarosan lecsap. Andoverben egy idős boltos, Alice Asher volt az áldozat. A nyomozó a helyszínre utazik, és biztos benne, hogy ez csak a kezdet volt. Újabb levél érkezik, és Bexhill városkájában Betty Barnard esik áldozatul. Megindul a versenyfutás az ABC gyilkos ellen. Poirot nem csupán minél előbb akarja kézre keríteni, de fel akarja tárni az őrületét is. Meg van róla győződve, ha megérti, mi a rögeszméje, miért őt hívta ki párbajra, miért ezek az emberek az áldozatok, a gyilkos is meglesz. Az áldozatok száma nő, a rendőrség is nyomoz, és a rokonok is összeállnak, hogy segítsenek.

Az irodalom nem egy olyan nyomozót adott az emberiségnek, akinek a már a neve hallatán beugranak dolgok. Sherlock Holmes: pipa, hegedű, elmepalota. Hercule Poirot: bajusz, szürke agysejtek, belga, önérzet. Filmen, regényben is halhatatlan.

Az ABC-gyilkosságok attól jó regény, hogy ötvöz dolgokat. Érdemes az elején odafigyelni, hogy mit mond Christie a különféle gyilkosságokról a szereplőin keresztül. A külső és belső, intim gyilkosságokról. Poirot az utóbbit szereti jobban, amikor úgymond családon belül kell keresni a tettest, személyes indítékok vannak. Társa a külső, látványos és nagy ügyek rajongója, amikor sok esetben a gyilkos véletlenszerűen választ áldozatot, nem a baráti, családi köréből.

Az ABC-gyilkosságok mindkettőből vesz elemeket, és ahogy a kettő összeáll, ahogy elkezdenek a fordulatok kibomlani, egy egyedi kombináció születik. Az is tudja élvezni, aki a random sorozatgyilkos eseteket szereti, az is, aki Poirot ízlésének megfelelően az intim bűnök nyomozását kedveli jobban.

Poirot ebben a történetben is nagyon magát adja. Minden kis külső jellemzője megvan. Talán a legutóbbi feldolgozása miatt a kötetnek, most megfigyeltem azt is, hogy az öregedés hogyan kerül be nagyon finoman a regény világába. Bizony, ebben is van olyan rész, hogy Poirot hajfestéshez folyamodik. Viszont, még elismerik és nagy nyomozónak tartják, a filmbe betett keserű hang nincs meg.

Inkább a humort véltem felfedezni benne. Poirot tesz olyan megjegyzéseket, oda tud csípni úgy, hogy jókat mosolygok rajta. Mély emberismeretből ő eltalálja a kényes pontokat, és amikor szarkasztikus, akkor nagyon célra tart és talál telibe. Ritkán van olyan érzésem, hogy egy krimi intelligensen humoros, de most volt.

A nyomozás szokás szerint alapvetően a beszélgetéseken alapul, és nagyon szépen körvonalazza, hogy Poirot a tényeket és bizonyítékokat használva profiloz. Szeretem is, hogy neki az lesz a döntő, miért tesz dolgokat a gyilkos. Megérteni akarja, és nem ujjlenyomatokat gyűjt vagy irattárakban kutakodik. Ő az embert vizsgálja.

Közben Christie alapos látleletet ad az angol társadalom több rétegéről is. Ez nem az a regény, amiben csak a nemesek, a felsőbb osztályok kapnak helyet. Most szegényebbek is a hősök közt vannak, bár velük is a szokott köröket futja. A mellékszálon a szerelmi szál annyira tipikusan Agatha Christie, hogy azt is felvehetném a kipipált jellegzetességek közé.

Számomra a humora miatt lesz emlékezetes, sajnos a film miatt a megoldást tudtam előre.

Christie: Az ABC-gyilkosságok - Mint krimi: 85% pörgős, gyorsan olvasható és sok párbeszéddel dolgozó Poirot-regény.

Szubjektíven: 75% rontott az élményen, hogy nem régen láttam a filmet, és tudtam a végét.

• Metropolis Media: Ház az égszínkék tengernél - fantasy
• KUK: A hajnali vendég - skandináv krimi
• Central: A távoli remény - női, családregény
• Digitanart Stúdió: Hajdan varázslói 4. - gyerekkönyv
• Európa: A láthatatlan menyasszony - kortárs, történelmi
• Gabo: Az árnyékbarát - thriller
• General Press: Véres Balaton - krimi
• Libri: Varázsolj haza! - női, kutyás, dramedy
• 21. Század Kiadó: A lelenc - női
  • Showbusiness, Hungary - bulvár, ismeretterjesztő
• Könyvmolyképző: Batman Az éjszaka rémei - YA akció
  • Zuhanás - erotikus, romantikus
  • Nyáridő a kis francia panzióban - női, romantikus

Május

10. Kepler: Lázár - skandináv krimi 4,5

11. Joshi: A hennaművész - női 4,5

12. Roberts: A pihenőlak - strandkönyv 3,5

13. McIntyre: A nap és a hold dala - fantasy 4

14. Shepard: A perfekcionisták - ifjúsági 4

15. Halle: A lázadó herceg - romantikus 2,5

      Napolitano: Ezüst madarak . kortárs 1,5

16. Bartsch: Türkizzöld tél - new adult 3

      Petch: A toszkán titok - női 3

Újabb változékony héten túl - már olvashattunk napfényben, de vihar is akadt a héten. Ahogy nézem, a heti regények is viharzottak.

Családi, múlt titkait feltáró, új életet kezdő.

Anna élete nem alakul úgy, mint egy mesében. Olyan férfival van együtt, akinek csak a szeretője lehet és Anna nem is szereti a férfit igazán. Az állását elveszti. Ráadásul szeretett édesanyja meghal, és a nőnek nem csak a gyásszal kell megbirkóznia, de az anyja rá hagyott irataiból egy múltbeli titkot is megsejt, ami nem hagyja nyugodni. Elhatározza, hogy az örökölt pénzből visszautazik anyja szülővároskájába, Toszkánába, és miközben megfejti a napló titkait, eldönti, hogyan folytassa az életét. A naplóból egy izgalmas történet bontakozik ki, amely közelebb hozza a nőhöz a szülei bonyolult kapcsolatát és az anyja döntéseit, megismeri a nagybátyját, akit nem ismerhetett. Közben a kisvárosban igazi barátokat szerez, és egy jóképű özvegynek hála a szívét is megtanulja kinyitni.

A női regények között ez is már elmenne egy alzsánernek. Amikor a fiatal vagy már érettebb női hős valami örökség miatt útra kel, és kinyomozza az anyja, nagyanyja, számára fontos nő múltját, miközben a saját életét is rendezi. Pont ezt írta meg Angela Petch is.

Ugyan azzal kicsit bolondítva van, hogy az anyja történetének jelentős része a II. világháború alatt játszódik, nem lehet történelmi regényként olvasni kicsit sem. A lány néha elvitt egy üzenetet, amivel a partizánokat segítette. Rejtegettek egy angol tisztet. De mindkét szál a személyes történet miatt lesz fontos: a partizánok szorosan köthetőek ahhoz, hogy mi történik a lány testvérével, az angol katona meg a szerelmi szálhoz kell.

Érzelmes és romantikus regény, már a múltbeli részeknél is. Akkor is, ha nem is igazán romantikus ez a történet és ez a regény. Nincsenek nagy szenvedélyek és nagy szerelmi leírások sem. Olyan rendezett és annyira következik a történetből, hogy Ines és Jim története hogyan alakul már a kezdetektől. Az ugyan bontja a rendet, hogy maga a házasság milyen lesz. Itt már átcsúszunk egy női sors ismertetésébe és olyan döntésekbe, amelyeket a kor is indokol. Jim erőszakos férj, és azt kell megemészteni, a felesége miért ragad mellette egy több értelemben is bántalmazó kapcsolatban.

A jelenben pedig Anna kezd új életbe. A Will kapcsolat mindig is steril volt, még a regény eleji szakítás sem érzelmes. Francesco iránt meg ugyanolyan lineáris, sorsszerű a szerelme, ahogy volt kezdetben Ines és Jim között. Mert nem az a lényeg, hogy szerelmesek lesznek és mennyire. Az csak része a cselekménynek, a két hősnő életének része, hogy szerelmesek is legyenek, családjuk legyen.

A végére van minimális csavar, amiért Ines a lányára hagyta a naplóit. Látszólag az a nagy rejtély, hogy mi történt Ines öccsével. Davide sorsa azonban nem igazi rejtély, már a naplóban benne van a megoldás és sajnos nem egyedi eset. Nem véletlen, hogy a partizánok titokban működtek. Már akkor lehet tudni, mi történt vele, amikor még a család reménykedik és várják haza a 17 éves fiút. A ’nagy’ meglepetés más, Anna személyével kapcsolatos.

Ami tisztábbá teszi a képet, hogy a végére a nő teljesen új identitást építsen fel magának. Még a gyökerei is átkerülnek Toszkánába, és minden szálat elvághat Angliával. Nem csak a jövő a férjével és a majdani családjukkal, de a szülei is ide helyezik. Petch végül erre húzza rá, hogy mi határozza meg egy nő identitását: abszolút a családja. Hova kötődik a szülein keresztül, majd a gyerekei révén.

Ami kis pluszt ad neki, a toszkán környezet és a sok íz behozatala. Olasz konyhaélmény írva.

Pont annyi van benne, ami az ilyen típusú regényekbe. Egyszer elment, de nem kötött le.

Petch: A toszkán titok - Mint női: 55% a naplók segítségével az idősíkokkal eljátszik, de különben nagyon egyszerű.

Szubjektíven: 40% érzelmileg sterilnek találtam, és nem volt igazi rejtély sem benne. Untam.

Lakshmi mindent arra áldozott, hogy saját életet építsen fel magának. Hivatalosan hennaművész, aki gazdag asszonyok testfestését végzi. Szerencsésnek tartják a kezét, mert sokan teherbe tudtak esni, miután a nő munkáit viselték. Nem tudják, hogy a nő képzett a gyógynövények terén, és a sütikben van a fogantatást segítő szer. Ezt a tudását használja, hogy másoknak segítsen: egy nem kívánt terhességet megszakítani többek között.

Mentora rég tetszik neki férfiként is, de mivel nős ember, és a felesége Lakshmi fő megrendelője, szigorúan üzleti alapon tartja a kapcsolatot. Nem kér kölcsön, egyensúlyoz a pénzzel, hogy a háza elkészüljön.

Minden felborul, amikor a férje és a húga beállítanak. Eddig nem is tudott a lányról, mert az után született, hogy Lakshmi elszökött a férjétől, aki verte. Nem tudta elfogadni, hogy Lakshmi nem szül neki gyereket. (Nem tudta, hogy az anyja kitanította a növényekre a lányt, aki így el tudta kerülni a fogantatást.)

Jobb életet akar adni a húgának, de Radha nagyon mást akar, mint ő. A csinos, 13 éves lány viszonyba bonyolódik a nővére jótevőjének fiával és terhes marad. Azt hiszi, a fiú elveszi. A nővére elhajtaná a babát, és rá kell jönnie, a szerelme is ennyit akar. Nem őket. Radha azonban akarja a kicsit, és Lakshmi más megoldást talál. Örökbefogadó szülőket a babának. Ám ahogy meglesz a kicsi, Radha nem bír tőle elszakadni. Lakshmi így elintézi, hogy a nénjük nevelje fel a sajátjaként, és Radha is a közelében maradhasson.

Közben maga mindent elveszít. A mentora rájön, hogy amikor Radha a fiával szűrte össze a levet, Lakshmi egy éjjelt a férjével töltött. Minden megrendelőjét elijeszti. Lakshmi így felszámol mindent, és elköltözik, hogy egy orvosnak segítsen a tudásával valóban segíteni az embereken, nem gazdag asszonyoknak a bábja lenni.